月度通讯

• 指令加载49.0%销售收入上升30.2%EBITDA基础比值29.6%
• Outlook本年度:预计销售量增加19%至25%
• 加速提高所有地理体的生产能力CAPEX15%比预期2021
• 集团管理提高2025销售目标约50亿欧元
• 平均每年创造1,000多个新工作

生命科学集团Sartorius发布年度报告后确认2020年初步数字集团销售收入猛增30.2%至23.36亿欧元不变货币(报告+27.8%)

顺序接收^一号增长比销售收入更动态,以不变货币计算上升49.0%达28.36亿欧元(报告为+46.2%)与大流行病有关的订单近14百分位增长Sartorius在2020年大力拓展能力以满足高需求资本支出对销售收入之比维持两位数,即10.3%,尽管销售增长强劲(前一年12.3%)

在一个异常和极富挑战性年份 萨托里乌斯表现优异记录强劲增长并完成数项关键战略获取同时,我们的许多产品在从诊断到开发疫苗和治疗技术到生产等各个领域都发挥了基本作用。本年度及以后,我们期望增长保持强劲正因如此,我们才再次加速提高生产能力, 主要是在德国、波多黎各、中国和南韩网站执行董事长兼CEOJoachimKreuzburg在今日虚拟记者大会上表示,

2020年EBITDA基础^一号增长幅度也极大,显示比销售收入高超增长39.6%至6.92亿欧元相关比值逐年上升,从27.1%升至29.6%。生物过程解决司规模经济大都发挥了作用,使利润大增,然而,由于大流行病,一些地区成本开发过大,也增加了这一效果,例如商业旅行大幅减少和非生产区新雇工减少等。最近收购对收益差略有正面效果,而货币逆风略微稀释效果相关净利润^一号集团销售量上升42.9%达2.99亿欧元基础收入为4.37欧元(前一年:3.06欧元)和优先分享4.38欧元(前一年:3.07欧元)。

执行董事会监督局会向2021年3月26日虚拟年度股东大会提交提案,以支付0.71欧元/优先分享和0.70欧元/普通分享的股息因此,根据这项提案支付的总金额为4 820万欧元。

区域商务开发

Group在所有三大地理图中再次以两位数增加收入特别是在EMEA区域²美洲Sartorius从研发corona病毒疫苗和Covid-19治疗技术的额外需求中受益占集团总销售约35%的美洲收入急剧上升,这也是因为收购32.8至8.12亿欧元EMEA2区域销售收入占集团总收入最大比例约40%达9.35亿欧元,上升28.4%。约25%集团销售, 亚太区域记录销售收入共5.88亿欧元, 增益29.6%。所有数字均以恒定货币计算销售收入增长

关键金融指标

Sartorius在2020年大力拓展能力以满足高需求资本支出对销售收入之比^一号两位数保持10.3%,尽管销售增长强劲(上一年12.3%)年终股权从10.93亿欧元上升至14.02亿欧元集团股本比继续稳定保持在29.9%的水平上,即使在收购结束和资产负债表总额增加后,由于现金头寸大幅扩充(2019年12月31日:38.1%)。净债务基础EBITDA^一号增量预期从2019年底2.0增长到2020年12月31日终了期间2.6

10 600多名雇员

2020年底,该小组在全世界雇用了10 637人。与上年度人头相比,这一数字比上年高1 601人增加的主要原因是公司生产点增聘生产人员,使用容量特别高。报告所述期间结束时,EMEA雇用约7 100人²区域超过1 900美洲和约1 600亚洲-太平洋区域

业务开发分区

两省都为销售增长贡献了高速率生物进程解决方案司提供各种创新技术制造生物药剂行业在报告年份以异常动态速率扩展,销售量上升34.4%至17.83亿欧元(报告值+32.0%)。除所有产品类别和地理分布强劲有机增长外,大流行效应加起来估计达12百分点,其中多数可归结为与加速生产冠状病毒疫苗和Covid-19治疗技术有关的增销接近5百分位增长的原因是合并最近购置

顺序接收^一号开发比销售收入更强,56.4%恒定货币飞速达22.38亿欧元(报告为+53.5%),上文描述的流行病效果产生积极效果约17百分点

EBITDA基础^一号生物进程解决司5.76亿欧元,比上年3.93亿欧元高46.5%³.因规模经济以及与大流行相关成本偏高化而逐年上升,从29.1%3升32.3%。货币逆风略微产生负作用,而最近收购对分割所得差没有产生任何显著影响

实验产品服务司专攻生命科学研究设备和技术,制药实验室在2020年实现销售增长18.1%至5.53亿欧元(报告为+16.1%)获取约15百分点各种抗争大流行效应净效果加到减一百分点上半部面临极具挑战性的经济环境, 特别是在中国和美国,这使得某些产品段销售收入下降后半部分反弹和追赶效果渐渐成型具体地说,对诊断膜和管道技巧等产品的需求高,这些产品是冠状病毒测试的一部分。师生物分析组合包括从Danaher获取的蛋白分析业务也动态增长订单摄取比销售收入高得多,上升26.4%(报告为+24.1%)达5.98亿欧元

EBITDA基础^一号实验产品服务局从1.03亿欧元上升13.2%³一年前报告年份达1.16亿欧元对应比值达21.0%比上年21.6%3略微下降的主要原因是上半年某些工厂因流行而能力利用率下降,而最近购置对差差差2个百分点有正面影响。汇率对划分所得差幅没有任何重大影响

2021预测

萨托里乌斯计划2021年也盈利增长合并销售收入预测约增加19%至25%初始合并合并预期会促成约5.5%的增长,目前难以估计与大流行病有关的企业对集团收入的影响,并可能达6百分点关于盈利性,公司预测EBITDA基础^一号差值30.5%左右,比上一年29.6%上升

执行董事会期望生物进程解决方案司销售量增长22%至28%,最近合并的获取量可能贡献约6百分点,大流行病效果达8百分点面向分区EBITDA基础^一号管理比值预测略增33%左右(上一年:32.3%),此前,该大流行导致成本开发过大后,上年这一比值增加更多,特别是在这个分区,而现在本预测中包括了冲抵需求产生的相应效果

实验产品服务局预测其销售收入增加10%至16%,预期最近购置物对增长贡献约5百分点广度效果预测不出来,除非实验室会再次关闭,作为潜在大锁的一部分面向分区EBITDA基础^一号差值大幅提高约23.0%预测值(上一年:21.0%)。

同往年一样,所有预测都以恒定货币为基础此外,公司假设,随着本年度的进展,全球经济将日益恢复,供应链将保持稳定

2025年之前中期目标更新

早在2018年,管理层便提出了2020至2025年期间的战略和长期目标。2025年目标现已更新并部分提高,因为生物进程解决方案司2020年取得成果并由此提高基线值,并期望该段未来有机增长

Sartorius现在计划到2025年5年期间将其合并销售收入增加到约50亿欧元(前例目标:约40亿欧元)。公司打算主要通过有机增长实现这两个分支增长,并额外通过收购实现增长GroupEBITDA基础^一号预测差值升至约32%(前指导值:约28%)。生物进程解决方案司目前预测销售收入约38亿欧元(前指导约28亿欧元),EBITDA基础^一号差值约34%(前指导:约30%)。实验产品服务局前景不变,销售收入预测约为12亿欧元,EBITDA1基础比值约25%

预测基础假设未来获取平均差值先略低于后集成后可与集团现有企业相仿水平,关键货币汇率不变
管理界指出,生命科学和生物药剂行业的动态和多变逐年增加,而冠状病毒大流行进一步扩大了这一趋势,因此多年度预测显示比平时更高不确定性。

开工Sartorius发布非国际会计标准定义的替代性能度量确定这些特征是为了提高企业在时间上和行业内部性能的可比性。

• 订单接收量:所有客户订单在相应报告期间按合同签定并预订
• 相关/基础EBITDA:利息前收入、税税、折旧和摊还并调整异常项
• 相关净利润:非控股后期间的利润,按异常项目和非现金摊还法调整,并基于正常金融结果和正常税率
• 净债务与EBITDA基础值之比:过去12个月净债务商数和EBITDA基础值
• CAPEX比:投资支付与同期销售收入

二叉EMEA=欧洲、中东、非洲

3级销售收入和分区间差调整以反映两个小产品段的重分配

新闻稿包含前瞻性声明 未来开发Sartorius集团前视声明受已知和未知风险、不确定性和其他因素的影响,这些因素可能导致实际结果与声明表达或暗示的实际结果大相径庭。Sartorius不承担根据新信息或未来事件更新报表的责任这是原德文新闻稿译文萨托里乌斯不负本翻译正确性的责任原德新闻发布版具有法律约束力

更多消息从Sartorius

---